- يدعي معرفتي
- نص شعري للكاتب السعودي يوسف الحربي : نساء في حياتي ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- أخبرا سقط القمر / شعر المبدع السعودي حسن الصلهبي ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- رسالتك / نص الكاتبة السعودية : منى محمد ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي
- من الادب السعودي : شجرة / شعر محمد الهادي الشهري ترجمة الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- شعراء عرب في أنطولوجيا باللغة الروسيبة
- ابداعات الكاتب السعودي : يوسف الحربي ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- أجنحة : شعر ابراهيم نصرالله ترجمه الى الفرنسية ابراهيم درغوثي / تونس
- زوجــة فــرعــون
- صور في الذاكرة : من أشعار منير مزيد / ترجمها الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- تلاقيتُ مع الليل /روبرت فروست/ ترجمة حسن حجازى
- المترجم محمد إبراهيم مبروك يتحدث عن كيف تصوغ الترجمة مبدعيها
- نجلاء محرم وترجمات من إبداعها القصصى / حسن حجازى
- ..شجرة /محمد الهادي/حسن حجازى
- كنت بالأمس أصيلاً /د/ اسماء غريب /ترجمة حسن حجازى
- الخريف الذهبي : نصوص للأديبة الكردية / شيرين ك بالعربية والفرنسية ترجمة ابراهيم درغوث
- كلب عيد الميلاد /شعر شيل سيلفرستين/حسن حجازى
- شمس شفتيك / ديوان شعر للإماراتي حارب الظاهري /ترجمة فرنسية : ابراهيم درغوثي
- شمس /شكسبير /ترجمة حسن حجازى
- هى تسبح فى جمال /بيرون/ حسن حجازى
- قصائد من " و عل قفي الغابة " لرياض الصالح الحسين / ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- محتارات من الأدب الصيني الحديث / ترجمها الى العربية : ابراهيم درغوثي
- عربى / جيمس جويس /حسن حجازى
- صورٌ ثلاث- فرجينيا وولف
- قصائد لجو شابكوت
- خيانة / قصة قصيرة لفوزية الشدادي ترجمها للفرنسية : ابراهيم درغوثي
- نصوص شعرية و قصصية للأديب الفلسطيني نضال حمد ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي/ تونس
- خيانة/فوزية
- الشهداء/ترجمة باللغة الإنجليزية/حسن حجازى
- عندما تثور الدماء/شكسبير-عطيل / حسن حجازى
- شعر كوردي مترجم الى العربية / نقل
- بدون ذنب!
- النبي العربي / شعر أسماء غريب ترجمة درغوثي الجندوبي و غريب
- المراكبي و طفله الصغير أمثولة صينية ترجمها ابراهيم درغوثي
- هوس شكسبير باستعارة الهياكل ...
- الخرس / قصة محمد عبد الحليم عبد الله/ترجمة حسن حجازي
- صورة معلقة على الجدار/ د محمد عبد الحليم غنيم/حسن حجازي
- امثولة من الأدب الصيني : حكاية ابريق شاي ترجمة ابراهيم درغوثي/ تونس
- قصائد لا يعرفها أحد / أحمد الريماوي /ترجمة حسن حجازي
- هل أن أقارنكِ بيوم من أيام الصيف /شكسبير/حسن حجازى
- شمس /شكسبير// ترجمة حسن حجازى
- الشتاء / شكسبير /ترجمة حسن حجازي
- رجلان في الطريق / أمثولة من الأدب الصيني / ترجمها من الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- أمثولات من الأدب الصيني / سوار الذهب و سوار الفضة ترجمها ابراهيم درغوثي / تونس
- قصة قصيرة من الأدب المجري
- أمثولات من الأدب الصيني / السلحفاة و الثعلب الفضة ترجمها ابراهيم درغوثي / تونس
- عري /قصة إيمان الوزير /ترجمة حسن حجازي
- جسد مضئ - قصة الكاتب شريف صالح ، مترجمة إلى الإنجليزية
- العم استيفان (قصة قصيرة من الأدب المجري)
- مقابلة مع رومان بولنسكي" لم يسبق نشرها"ملاحظات حول الجينيريك عند بولنسكي
- الحكمة الأساسية /Moral lessons
- دومينو - قصة الكاتبة ابتسام تريسي - مترجمة للإنجليزية
- من الادب السعودي / اعذره يا ليل شعر يوسف الحربي ترجمة فرنسية لابراهيم درغوثي
- الوطن (قصة قصيرة جدا من الأدب المجري)
- في خضم هذا البحر/اميلي دينكسون/حسن حجازي
- هل أن أقارنكِ بيوم من أيام الصيف /شكسبير/حسن حجازى
- نظرة الإزدراء (قصة قصيرة من الأدب االألماني)
- نظرة الإزدراء (ترجمة الدكتور إبراهيم أبو هشهش)
- الطريق الذي لم أسلكه/روبرت فروست/حسن حجازي
- أتموت الملائكة / أسماء غريب /حسن حجازي
- رواية أيامي - للكاتب هشام آدم - الفصل الأول مترجم إلى الإنجليزية
- دعوة لترجمة قصة قصيرة عن اللغة الإنكليزية
- الكون : شعر مولاي عمر / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- الأيام /فيليب لاركن /حسن حجازي
- أعشاش الحمام البري / قصة قصيرة : ابراهيم درغوثي / تونس مع ترجمة أنجليزية لأسماء حسن
- كيف كُتبت قصة روبنسون السوفيتي (قصة قصيرة من الأدب الروسي)
- مجنونان / د/إبراهيم درغوثى /ترجمة حسن حجازي
- وداع العربي لجواده /شعر كارولين نورتون/حسن حجازي
- ثلاثة مثلثات / شعر يوسف شحادة / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي
- امرأة من زجاج / شعر يوسف شحادة / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- روح الحبر / شعر يعقوب أحمد يعقوب / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- الصندوق / قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفيتنامية
- المعتقل / ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفيتنامية
- مجنونان / قصة قصيرة جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى البولونية
- قصص لابراهيم درغوثي مع ترجمات للبرتغالية و برتغالية البرازيل
- امرأة من زجاج / شعر يوسف شحادة / ترجمه الى الفرنسية : ابراهيم درغوثي / تونس
- سلطان الكلاب ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمتها الى الشاوية امازيغية الاوراس الجزائر
- سلطان الكلاب ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمتها الى البولونية
- كأس شاي أخضر بالنعناع / قصة قصيرة / ابراهيم درغوثي ترجمها الى الالمانية محمد التباسي
- الشاعرة الفرنسية ننوشكا دو كريسكي
- حكم وأمثال من التراث الإنجليزي
- وداعا شيزار افينسكو /منير مزيد /حسن حجازي
- الصوت /شيل سيلفرستين / حسن حجازي
- ياأساتذة الترجمة هل تريدون نصرة الرسول صلى الله عليه وسلم؟
- داخل رَحِـم
- قطة النار /حاتم عبد الهادى /حسن حجازى
- الألهة /عمر علوى ناسنا /حسن حجازي
- الشارع / إيراهيم عطية /حسن حجازي
- معك ....بدونك /أحلام العرباوي /حسن حجازي
- قصتان قصيرتان لفهد الخليوي مع ترجمة الى الأنجليزية
- في جدة : سعودية تفتح أفاق للترجمة
- مشاهد من حرف الصاد /صلاح والى /حسن حجازي
- when i stopped giving & broke up with living
- ًwhen i stopped giving & broke up with living
- Supplications
- From people i know
- Resurrection
- من مذكرات الكاتب التركي "عزيز نسين" / اوزجان يشار
- When that feeling shines inside your heart
- المعتقل / ق ق جدا لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الهولندية
- الشهيد - ق ق جدا - ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الهولندية
- أمومة - قصة ق ج- ابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الاسبانية
- برومثيوس / قصة قصيرة لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الفيتنامية
- كأس شاي أخضر بالنعناع / قصة قصيرة / ابراهيم درغوثي ترجمها الى البولونية
- Sharing Happiness
- اليوم / سيسل رايس /حسن حجازي
- حسان بن ثابت في مدح الرسول الكريم/ / ...حسن حجازي
- اقتحام / ق ق جدا / حسين خلف موسة ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- طفل / ق ق جدا / عزيز بومهدي / مع ترجمة للفرنسية لابراهيم درغوثي
- انهزام / قصة قصيرة جدا لأحمد السقال ترجمها الى الفرنسية ابراهيم درغوثي
- رسائل بيسو لحبيبته ترجمة عبد الوهاب الملوح الجزء الاول
- سبعة أعمار للإنسان /وليم شكسبير/ حسن حجازي